El Árbol Rojo: conversación con Marina Jerusalinsky, artista, escritora e investigadora brasileña

Las palabras guardan historias de poder, resistencia y memoria. Este encuentro de El Árbol Rojo exploró cómo el lenguaje puede convertirse en un espacio para cuestionar las formas de nombrar a las mujeres.

Uno de los ejes centrales de la conversación fue el proyecto Adjetivo femenino, desarrollado por la artista, escritora e investigadora brasileña Marina Jerusalinski. La obra surge de experiencias compartidas por mujeres que han sido nombradas mediante calificativos cargados de violencia, estigmatización y prejuicio. A partir de estos relatos, la autora construyó un diccionario alternativo que evidencia cómo ciertas palabras reproducen desigualdades y, al mismo tiempo, pueden ser resignificadas desde la creación artística y la reflexión crítica. 

La invitada compartió además su interés por desarrollar metodologías de investigación que trasciendan los espacios académicos tradicionales y permitan acercar el conocimiento a públicos más amplios. Desde esta perspectiva, la literatura, el arte visual y las prácticas participativas aparecen como escenarios donde las experiencias individuales se transforman en conversaciones colectivas capaces de interpelar las estructuras sociales y culturales que organizan la vida cotidiana. 

La discusión también permitió revisar el origen histórico de términos utilizados para controlar el comportamiento femenino y las maneras en que estos continúan operando en el presente. Palabras como “loca” o “brava” fueron analizadas como expresiones que han servido para desacreditar a mujeres que cuestionan normas establecidas, revelando la estrecha relación entre lenguaje, poder y género. Frente a ello, la autora propone el humor y la ironía como herramientas para desmontar significados heredados y abrir nuevas posibilidades de interpretación. 

A lo largo del programa, se hizo evidente que la literatura y el arte no solo permiten narrar experiencias personales, sino también construir espacios de encuentro donde las voces históricamente silenciadas adquieren visibilidad. La conversación invitó a reflexionar sobre la necesidad de escuchar otras narrativas, reconocer la diversidad de experiencias femeninas y comprender que las palabras pueden convertirse tanto en instrumentos de exclusión como en herramientas para imaginar formas más justas de habitar el mundo.

Redactado por Laura Rayo, practicante y participante del Semillero en Investigación Él Árbol Rojo.

No olviden seguirnos en nuestras redes sociales, donde encontrarán información del programa y de temporadas anteriores:

Instagram: @literaturaarbolrojo

¡Las y los esperamos en el próximo programa, de El Árbol Rojo!

…de pronto ahí está, delante de ti…” ¡El árbol rojo! “…rebosante de color y vida, tal como lo imaginabas…” Las voces de la escritura, en las hojas de “El árbol rojo”. Un programa del Taller de escrituras creativas “El Árbol Rojo”.

Otros podcast