Por: Shalom Liccette Salamanca Flórez
¿Cómo se cuenta aquello que el cuerpo siente y que a veces las palabras no alcanzan a explicar? Esa pregunta atraviesa Anoche soñé que mi cuerpo era un caudal, el poemario de la escritora y periodista colombiana Irina Petro de León, en el que su experiencia con la fibromialgia se convierte en un punto de partida para explorar el dolor, la memoria y la identidad.
Durante la conversación, la autora cuenta cómo los poemas surgieron de una escritura que durante años permaneció en sus diarios y cuadernos, hasta que encontró en la literatura una manera de compartir con aquellos que había vivido en soledad. También habla de las palabras y las imágenes que le permitieron explicarles su enfermedad a las personas cercanas y hacer más comprensible una experiencia difícil de transmitir.
El agua, las raíces caribeñas y la tradición oral aparecen como otros caminos para acercarse a la obra. Irina explica cómo el mar y los ríos se convirtieron en imágenes de libertad frente a la pesadez del cuerpo, y cómo llevar los sonidos de su tierra a la escritura fue una forma de preservar su identidad. Así, la conversación pasa por las distintas maneras de nombrar el dolor, incluso encontrar las palabras para contarlo. Una búsqueda que recorre las páginas de Anoche soñé que mi cuerpo era un caudal, publicado por Seix Barral.
Vea la entrevista la escritora Irina Petro de León, aquí,
