En diálogo con UNIMINUTO Radio, Basilio Rodríguez Cañada, presidente del grupo editorial Sial Pigmalión, habló acerca del nuevo proyecto editorial de la compañía que lleva por título ‘El Quijotico’, del que dijo que “es un proyecto en el que se ha adaptado a ‘Don Quijote de la Mancha’ al público infantil – juvenil. Con esto pretendemos que accedan a la lectura con una herramienta que esté en sintonía con ese lenguaje habitual que utilizan”.
La elaboración de este trabajo se llevó acabo con el colegio Reyes Católicos de Bogotá, del cual destacó su relación con la Embajada de España y la calidad de sus profesores.
En medio de la conversación el Presidente destacó diferentes aspectos del libro, entre esos “la adaptación al español de Colombia, además pensamos en que fueran los niños del país aquellos que hicieran las ilustraciones que de este libro, ellos nos dieron su representación de quién creían podían ser El Quijote, Sancho Panza, Dulcinea y también nos pintaron y describieron los paisajes, como creen ellos que es la Mancha”.
Además explicó por qué la decisión del nombre ‘Quijotico’, “porque incluso también en el título tenía que tener acento colombiano”, sin duda alguna, un diminutivo muy utilizado en la cultural del país.
Si quiere escuchar y ver la entrevista, puede hacerlo aquí abajo: